1: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 06:30:18.99 ID:CAP_USER9
3/14(月) 4:34配信 スポニチアネックス
水原一平通訳
エンゼルスの大谷翔平投手（27）の通訳を務める水原一平氏（37）が、ロックアウト中にエ軍を退職し、10日の新労使協定締結後（ロックアウト解除後）に復職したと13日（日本時間14日）、球団広報が公表した。
大リーグは旧労使協定が失効した昨年12月2日にロックアウトに突入し、選手契約が凍結されたほか、球団職員と選手は連絡を取ることが許されないなど厳しいルールが敷かれていた。
水原氏は通訳業だけでなく、普段からキャッチボール相手や動画の撮影係など練習パートナーとして大谷を支えているため、このオフも密にコミュニケーションを取って大谷を公私で支えていたとみられる。
エンゼルスは13日はキャンプ前の集合日で、14日（同15日）にキャンプ初日を迎える。
https://news.yahoo.co.jp/articles/4c4b867589b078dac4d7191c0b4acbaac7aede19
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1647207018/
2: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 06:32:00.99 ID:V1xsqeRu0
密なコミュニケーション
4: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 06:42:17.97 ID:/7y1JBUd0
なんで、解雇すんだよ。
大谷が雇ってやれよ
大谷が雇ってやれよ
44: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:46:07.32 ID:mM/DhJzL0
>>4
ロックアウト中は職員と選手の接触が禁止
なので一時的に職員でない身分になった
ロックアウト中は職員と選手の接触が禁止
なので一時的に職員でない身分になった
5: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 06:45:59.33 ID:7g6IhcVA0
どういうパートナーなんですかねえ
6: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 06:49:11.74 ID:ISRnKKGX0
なんか正当化してるけどこのまま本人が会見レベルで英語話すつもりないのは残念だ
8: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 06:50:47.23 ID:AZ1yDF6q0
＞球団職員と選手は連絡を取ることが許されないなど厳しいルールが敷かれていた
偽装退職して連絡を取っていたのか
10: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 06:59:14.49 ID:+XyxOrT40
>>8
ああそういうことか納得
ああそういうことか納得
9: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 06:52:42.23 ID:opEUEXaq0
色々と面倒くさいんだろうなあ
13: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:00:16.51 ID:MwuyVGHH0
英語覚える気はさらさら無いんだな
34: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:29:43.51 ID:e57cLVWa0
>>13
語学留学に行ってんじゃねーからな
通訳付けられる力があるうちは居てもいいだろ
語学留学に行ってんじゃねーからな
通訳付けられる力があるうちは居てもいいだろ
17: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:07:10.03 ID:s05lSDmB0
どういうパートナーなんですかねえ
18: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:08:16.73 ID:E93XMm640
大谷個人じゃなくて球団と契約してたんだな
19: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:09:16.36 ID:M2erqWT70
建前なんだろうけど めんどくな
20: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:09:29.68 ID:X9IdVFRJ0
個人雇用じゃ無かったのか
21: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:09:34.78 ID:DFjdbwfN0
未だに必要なら通訳くらい自分で雇えよ
22: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:10:00.51 ID:85Owi3iK0
ESPNのスミスは叩かれて謝罪してたけど英語で会見出来た方が向こうでは好感持たれるよなぁ
23: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:11:59.95 ID:v85dNQoB0
個人雇用はメジャーの労使協定の関係で活動が制限される
24: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:12:58.68 ID:YqsS2Jvj0
アメリカではよくあること
クビと復職は日常茶飯事
クビと復職は日常茶飯事
26: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:21:08.81 ID:RMkRf8og0
球団からの給料は400万とマスコミに出ていたけど大谷はチップを払っているのか？
28: 風吹けば名無し 2022/03/14(月) 07:24:59.72 ID:yPk3X2Ak0
コミュニケーション（意味深）
